译文
漫天的(de)烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
一年年过去,白头发不断添新,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安(an)被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏(hun)聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒(li)直扑人面。敌我两军激(ji)烈搏斗,山川(chuan)也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑵碧溪:绿色的溪流。
5、贵(贵兰):以......为贵
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。